Дирижеры Jin Jiang, Андрей Лисс и Объединенный уральско-харбинский оркестр
Совместный концерт Уральского академического филармонического оркестра (УАФО) и Харбинского симфонического оркестра состоялся 7 декабря 2016 года в Штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве.
40 музыкантов УАФО и столько же представителей китайской стороны выступили во Дворце Наций, в первую важность европейской штаб-квартиры ООН.
Украшением концертной программы стала мировая премьера увертюры «Харбин», написанной специально для этой встречи с известным екатеринбургским композитором Ольгой Викторовой.
В программе концерта под управлением главных дирижеров, собранных оркестров — Дмитрия Лисса и Цзяна Цзиня упала балетная музыка П. и. Чайковского, авторские обработки китайской народной музыки и произведения композиторов Китая. С оркестром солировали исполнители на традиционных музыкальных инструментах — пипе и эрху.
Художественный руководитель и главный дирижер Уральского филармонического оркестра Дмитрий, Лисс так оценил владении представление:
«Неожиданно для нас Зал генеральной ассамблеи ООН в Женеве оказался акустически приятным. У художников обеих команд было огромное желание сыграть достойно. Нужно было за одну попытку найти общий язык. Мне кажется, что это удалось, потому что прием был совершенно восторженным».
Украшением концертной программы стала мировая премьера увертюры «Харбин», произведения, написанного специально для совместного выступления оркестра, известный композитор из Екатеринбурга Ольгой Викторовой.
Увертюра была создана Викторовой под впечатлением от визита в Харбин летом 2016 года, где Уральский филармонический оркестр выезжал для участия в XXXIII Международном музыкальном фестивале «Харбинское лето».
Ольга Викторова, присутствовал на премьере, образно и эмоционально рассказала о концерте:
«Увертюрой открывал концерт объединенного оркестра, состоящего из китайских и российских музыкантов. Моей задачей было найти и музыкально отметить те же корни, которые единят эти два великих народа.
Для своей работы я отобрала две китайские и две самые известные русские народные песни. Одна из них — «Эй, ухнем!» — пала не только в исполнении музыкантов, но и публики, подхватившей песню, символически описывает начало зарождения города Харбин.
Ведь своим ростом и развитием он обязан для российских строителей. Строили очередь, и сегодня в этом городе, честно и бережно хранятся русские традиции. Это отношения дружбы, доверия, силы, уверенности в будущем как раз знаменовалось песней «Эй, ухнем!». Для меня было неожиданностью, что дирижер во время исполнения увертюры повернулся в зал и говоришь «Эй, ухнем!», и российская публика не готова, сначала для такого движения, но поддержала, что только усилило значение этой песни.
В качестве музыкального комментария от Китая я выбрала песню «ты подарил мне розу». Это лирическая тема, но она пала в виде медной группы оркестра, очень торжественно и величественно. Было очень приятно, после работы, посмотреть розы: розы улыбок, и розы в благодарность, и реальные красивые розовые, душистые розы, которые являются для меня очень радуют и вселяют надежду на будущее сотрудничество музыкальная».
Концерт общего международного оркестра стал еще одним шагом в укреплении долгосрочного сотрудничества свердловской области и китайской провинции Хэйлунцзян.
См. В Москве открылся фестиваль классической музыки Christmas Fest
Выступление в Дворце Наций, в первую важность европейской штаб-квартиры ООН, — не только большая ответственность для команды, которой выпала честь быть избранными, но и подтверждение серьезности намерений обеих сторон.
«Ничего подобного, сцена Дворца Наций не видела и не слышала от, наверное, на протяжении всей своей истории, это совершенно грандиозный концерт.
Этот концерт — не только замечательная музыка, но и совершенно потрясающая демонстрация российско-китайской дружбы и сотрудничества, который распространяется и на внешнюю политику наших стран, как и на дипломатическую деятельность, и искусство, и на культуру»,
— поделился своими впечатлениями постоянный представитель российской ФЕДЕРАЦИИ при Офисе ООН и других международных организациях в Женеве Алексей Бородавкин. Выступление российских и китайских художников, сказал,
«будут вспоминать как символ того, что дружба между Россией и Китаем — это фундаментальное явление современности».
Генеральный директор женевской Штаб-квартире ООН Михаэль Меллер выразил признательность постоянным миссии РОССИИ и КИТАЯ за проведение концерта.
«Сотрудничество отражает не только сильные узы дружбы между своими странами, но и свой весомый вклад в мировое сотрудничество»,
— подчеркнул в приветствии организаторам и участникам.
«В наше время отмечен призывами к изоляции от глобализации, Харбин и Екатеринбург показывают нам, что город цветет, когда общаются с миром»,
— сказал мистер Меллер, выразив надежду на то, что дух открытости и сотрудничества, будет указывать путь для совместных действий во имя лучшего будущего.
Директор Свердловской филармонии Александр Колотурский выразил уверенность, что Уральский филармонический оркестр достойно представлял Россию в женевской Штаб-квартире ООН.
«Я думаю, что еще очень долго будут вспоминать этот концерт. Столько было красивых слов от зрителей… мы были горды за Россию, в Екатеринбург и свердловскую область»,
— признался Александр Николаевич.
muzcentrum.ru
Об авторе